Ritiro e smaltimento secondo la legge
I vecchi apparecchi elettronici non possono essere smaltiti nei rifiuti domestici (cfr. § 9, § 17, § 18 ElektroG, 2015). Ogni cittadino ha il diritto e anche il dovere di consegnare questi apparecchi presso punti di raccolta comunali, come ad esempio i centri di raccolta. Non vi sono costi aggiuntivi, poiché il conferimento deve essere gratuito.
La legge prevede che il ritiro dei vecchi apparecchi da parte del rivenditore possa essere possibile quando vi si acquista un apparecchio comparabile. Tuttavia, ciò si applica solo ai grandi elettrodomestici.
Come riconoscere cosa non può essere smaltito nei rifiuti domestici?
♻️ Questo simbolo significa che l'apparecchio deve essere raccolto e smaltito separatamente per proteggere l'ambiente e la salute e recuperare materie prime preziose (§ 18 ElektroG).
Se sull'oggetto è presente il simbolo del bidone barrato, l'oggetto non può essere smaltito nei rifiuti indifferenziati, ma deve essere raccolto separatamente. In questo modo si proteggono sia la salute delle persone sia l'ambiente. Inoltre, si rende possibile il riciclo di materiali preziosi (cfr. §18 ElektroG).
Perché è necessario smaltire separatamente?
Nei vecchi apparecchi sono spesso presenti materie prime preziose, come ad esempio i metalli, ma anche sostanze nocive. La raccolta separata consente un corretto riutilizzo dei materiali e previene l'inquinamento ambientale.
Come si smaltiscono batterie e accumulatori?
Le batterie, gli accumulatori o le lampade non installati in modo fisso devono essere rimossi prima della consegna di un vecchio apparecchio e smaltiti separatamente. Possono contenere materie prime come zinco, ferro o nichel, che possono essere recuperate tramite un riciclo corretto. Anche in questo caso è presente il simbolo del bidone barrato menzionato in precedenza.
In particolare le batterie al litio possono essere pericolose in caso di danni o cortocircuito e devono quindi essere trattate con particolare cura e competenza. Le sigle Cd, Hg o Pb indicano se la batteria contiene cadmio, mercurio o piombo – sostanze che non devono essere disperse nell'ambiente. In base al § 6 comma 1 BattG (2020), gli utenti finali sono legalmente obbligati a restituire gratuitamente le batterie esauste presso i punti di raccolta comunali.
Smaltimento delle apparecchiature usate
hjh OFFICE
Le scrivanie regolabili elettricamente in altezza sono considerate apparecchiature elettriche ai sensi del § 3 comma 1 dell'ElektroG, poiché funzionano con energia elettrica e non devono pertanto essere smaltite nei rifiuti domestici . Lei può consegnare le Sue apparecchiature usate gratuitamente presso un centro di raccolta comunale o un punto di raccolta per il riciclo .
Acquistando una nuova scrivania del nostro marchio, su richiesta ritiriamo gratuitamente un'apparecchiatura usata analoga (§ 17 ElektroG). Prima della restituzione, La preghiamo di rimuovere tutte le batterie, gli accumulatori o le lampade non installati in modo fisso e di smaltirli separatamente. Il simbolo del bidone barrato indica l'obbligo di raccolta differenziata. Se nei nostri prodotti sono installate in modo fisso batterie o accumulatori, ci occupiamo del loro trattamento sicuro nell'ambito del corretto smaltimento ai sensi della BattG.
Avvertenze per i clienti
Desideriamo richiamare la Sua attenzione sui centri comunali di raccolta e restituzione . Per ulteriori domande, non esiti a contattarci in qualsiasi momento:
E-mail: service@hjh-office.it
Telefono: + 49 (0) 881 924 521 10
Se immettiamo sul mercato apparecchiature con il nostro marchio, può trovare la nostra registrazione presso la Fondazione EAR qui:
N. registrazione WEEE: DE17209065
N. registrazione Batt: 89662752
Ulteriori informazioni sono disponibili presso:
Esclusione di responsabilità legale
Questo testo costituisce soltanto un' informazione generale e non sostituisce una consulenza legale. Per una valutazione giuridica vincolante o per casi specifici, consigliamo di rivolgersi al relativo consulente legale.
Bibliografia e fonti di approfondimento
Ministero federale della Giustizia, 2020: Legge sull’immissione sul mercato, il ritiro e lo smaltimento ecocompatibile di batterie e accumulatori (Legge sulle batterie – BattG). § 25 BattG – Obblighi di informazione. https://www.gesetze-im-internet.de/battdg/__25.html (consultato il 20.10.2025)
ElektroG, 2015: L’ElektroG dal punto di vista dei cittadini : https://elektrog.de/buerger/ (consultato il 17.10.2025)
Umweltbundesamt, 2025: Apparecchi elettrici usati – raccolta, trattamento, smaltimento e responsabilità del produttore. https://www.umweltbundesamt.de/themen/abfall-ressourcen/produktverantwortung-in-der-abfallwirtschaft/elektroaltgeraete (consultato il 17.10.2025)
Ministero bavarese dell’Ambiente e della tutela dei consumatori, 2023: Guida ai rifiuti della Baviera – Apparecchi elettrici & batterie usate. Monaco. https://www.abfallratgeber.bayern.de/haushalte/abfalltrennung/elektrogeraete_altbatterien/index.html
Federazione delle associazioni dei consumatori (vzbv), 2024: Rottami elettrici: questi apparecchi devono essere riciclati.
https://www.verbraucherzentrale.de/wissen/umwelt-haushalt/abfall/elektroschrott-diese-geraete-und-gegenstaende-gehoeren-ins-recycling-12861
Aggiornato a: ottobre 2025